En 2020 j'ai eu la chance d'attendre, d'avoir et d'accompagner bébé dans ses premiers mois. La majorité des ouvrages de l'année sont des robes de grossesse et d'allaitement qui se portent aussi tous les autres jours. Et quand j'ai pu reprendre - bébé avait 3 mois - 2 robes portefeuille, une forme très classique que j'aime depuis mon enfance que j'ai enfin re-cousue (premier essai en 2008).
In 2020, I was so lucky to wait, have and be with baby for his first months. The majority of the year sewing works are pregnancy, breastfeeding dresses that work for all other days. And when I could restart sewing, baby was 3 months old - 2 jacket dresses, a classical shape that I love since childhood that I finally sew again ( first tentative in 2008).
Ouvrages de 2020, un par un - Works from 2020 one by one
Robe noire en laine, de grossesse et pour tous les autres jours
Black dress, in wool, for pregnancy and the other days
|
Robe bleu marine en laine, de grossesse et pour tous les autres jours
Dark blue dress, in wool for pregnancy and the other days
|
Robe crêpe grise, de grossesse, d'allaitement et de tous les jours
Grey crep dress pregnancy, breastfeeding and all the other days
|
Manteau de velours fleuri, de printemps, d'automne, de début de grossesse et de tous les jours
Flowery corduroy jacket, for spring, autumn, early pregnancy and the other days
|
Robe chemise crêpe bleu marine sans manches, de grossesse, d'allaitement et de tous les autres jours
Sleeveless dark blue crepe skirt dress, pregnancy, breastfeeding and all the other days.
|
Tunique grise fleurie, viscose, de grossesse et de tous les autres jours
Grey flowery tunic, pregnancy and all the the other days
|
Robe coupe empire fleurie, satin de coton, de grossesse, d'allaitement et de tous les autres jours
Empire shape flowery dress, cotton sateen pregnancy, breastfeeding and all the other days.
|
Robe portefeuille sans manche
Sleeveless jacket dress
|
Hope - Dec 2020 - Une robe portefeuille à manches longues en laine milano
Hope- Dec 2020- a jacket dress with long sleevesn in milano wool
|
Brassière 1 mois bébé, velours aux motifs d'anges
1 month baby shirt, corduroy with angel pattern
|
Gilet blanc au col châle - réalisé en 2019 et porté en Oct 2020 à l'occasion d'un mariage
Tuxedo white with shwal collar - done in 2019 and only wore in Oct 2020 for a wedding
Et voilà. Grand merci de m'avoir lue en 2020.
And that's it, thank you for reading me in 2020.