Jupe corolle longue d'été |Summer long skirt corolla shape

Voici une jupe longue colorée corolle qui danse accompagnée du haut minute numéro 3 en broderie anglaise cette fois-ci pour un samedi vert dans un jardin de la campagne du Val d'Oise ou une soirée bleue dans une salle de fêtes de l'Occitanie, 

Here is a long dancing colorful skirt in a corolla shape with the easy minute top number 3 in broderie anglaise this time for a green Saturday in a garden of the Val d'Oise countryside or a blue in a South of France Occitanie room party.

Portée ainsi avec le satin de coton qui brille, la tenue est parfaite pour une soirée d'été habillée. La jupe convient tout aussi bien pour le bureau (c'est du coton) pour un jour où on a juste envie d'apporter sa couleur au monde, être là sans trop attirer l'attention sur soi et en fin de journée s'inviter à un bal musette. Oui, le bas attire toujours moins l'attention. A porter dans ce cas là avec un chemisier à manches longues ou courtes, noir, blanc ou gris et un sourire optimiste. Et si rien ne semble aller pouvoir se raccrocher à cette pensée qu'aujourd'hui on a une super jupe qui tourne!

Worn as is with the glittering sateen cotton, the skirt works pretty well for evenings and summer dressed occasions. However, it is also perfect for work (it's made of cotton) for a day when we just want to bring color to the world, be there without bringing too much attention to yourself and at the end of the day going to a dance with accordion music. I realise this is counterintuitive but remember the bottom is attracts far less attention than a top, especially if you are seated a big part of the time. In that case with wear it with a black, white or gray blouse with long or short sleeves and an optimistic smile. And if nothing seems to work out, you can stick to the positive thought that today you are wearing a pretty skirt that turns!

D'après un patron burda style juillet 2018 - difficulté 2 sur 4; 1,5  selon moi, faisable par un débutant : 3 pièces à couper le devant, le dos et la ceinture, pour le montage il y a 7 pinces devant et dans le dos, un ourlet et le tour est joué. Ce qui peut faire peur - le volume, il faut 3 mètres de tissu.

Based on a Burda style pattern July 2018 - difficulty 2 of 4; 1 in my opinion, doable by a beginner: 3 pieces to cut the front, the back and the belt, for the assembly there are 7 darts in front and in the back, a hem and it’s all done. What can be a little scary is the volume, this skirt requires 3 meters of fabric.

Pièce supérieure avec les 14 pinces au total - top part with the 14 darts

J'ai ajouté des poches au patron initial et aussi coupé le patron en 3 hauteurs égales pour mes 3 couleurs. La longeur initiale de la jupe est de 83 cm ( et à 20 cm du sol il paraîtrait), 76 cm pour moi.

I added pockets to the initial pattern and also cut the pattern in 3 equal heights for my 3 colors. The initial length of the skirt is 83 cm (and 20 cm from the ground it would appear), 76 cm for me.

Pour les femmes, qui dans leur tête font encore tourner leur jupe rose pour célébrer de grandes et petites victoires!

Here is to grown-up women who make their skirt pink turn in their head for big and small victories!

Merci à ma soeur pour les photos et à toute ma belle famille qui m'a laissé coudre et m'agiter à tous les moments calmes de la semaine de vacances

Thank you to my sister for the pictures and to my family in law for letting me sewx and move a lot at all the quite time of the week holiday