Etre là au cas où / Just being there in case

Etre là au cas où en pantalon palazzo gris et top à motifs bleu.

Just being there in a grey palazzo pants and a dark blue pattern top

J'allais à cette réunion avec l'idée que je serai là pour aider moralement mes collègues qui expliquaient un process assez rébarbatif et nécessaire

Dans ce cas, l’objectif principal du vêtement est donc de rendre visible rapidement si l’on vous cherche – pouvoir être repérée à tout moment même dans une grande salle bondée, tout en restant discrète pour ne pas prendre la place principale.

I was going to this meeting with the idea that I will be there to support morally my colleagues to go through one of those dull process (again)
The whole point is being noticeable if someone is looking for you - it should not take long to find you anytime, even in a big crowded room but being discrete enough not to take the scene as they own it.

Le choix de la couleur est crucial – pas de noir trop commun et de préférence avec certains motifs.

Le deuxième critère est le confort – pour apporter l’aide rapidement, que ce soit pour se saisir du marqueur et écrire les notes sur le paperboard, reformuler la question de manière plus intelligible ou chercher une chaise dans la salle voisine pour un participant inattendu

Note - c'était la fin de l'été. Mais les deux règles ci-dessus s'appliquent en toute saison

Coloring is the main thing - it has to be different to the too common black with some patterns.

Comfort is the second main thing - you will want to be able to assist quickly in any way and it can be from taking that marker pen to write notes on the flipchart, rephrasing that question in a more intelligible way or grab a chair in the other room for a surprise attendee.

Note - it was the end of summer. The two rules above apply along the year.

Le haut avant / The top before

A bientôt pour les tenues de froid. Until next time with winter outfits!